Англо-Русский Новый Словарь Современного Неформального английского языка - pull oneself up by one's own bootlaces

bootlaces, pull oneself up by one's own expr infml We can't expect countries with problems of malnutrition to pull themselves up by their own bootlaces Вряд ли страны, где население недоедает, могут выбраться из этой ситуации сами The company was forced to pull itself up by its own bootlaces Фирме пришлось самой выкручиваться из финансовых затруднений